夏だ！海だ！水着だ！地獄の合宿だ!?

ついに全国大会への出場権を得た天嵐高校竜舞闘同好会。陣とキリアの一年生ペアは、そのことで少しテングになっていた。これを危惧した部長の遊子は、他校との合同合宿を企画。そこで、陣は宿命のライバルと出会う！